there's no place like home

from an e-mail from my niece, who is nearing the end of a "year abroad" in argentina:

I am ready to come home. It is winter here, I am writing finals, I just ran out of Lake Champlain Chocolate, peanut butter and am about to finish my maple syrup. Time's up.